Repairing confidence after an affair can be hugely difficult, especially for the companion who had been deceived.