Payday financial institutions are finding steps around Google’s ad bar