John Mayera€™s headlining ready Saturday underscored the vocalist and guitar player keeps improbably attracted fandoms spanning an uncommon and wide swath.